- a plăti cu bani gheaţă / peşin
- to pay in (nard) cashto pay promptly / cash down / (in) ready money // ? specieto pay on the nailsl. to shell outto fork out the money.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
peşin — PEŞÍN adv. 1. (pop. şi fam.; de obicei în legătură cu verbe ca a da , a plăti ) În numerar, cu plata pe loc. ♢ (Adjectival) Bani peşin. 2. (înv.) Îndată, imediat, numaidecât. [var.: (înv.) peşím adv.] – Din tc. peşin … Dicționar Român
numerar — NUMERÁR s.n. Valoare bănească în monede sau în hârtie monedă, care poate servi direct pentru plată; bani lichizi, bani gheaţă. – Din fr. numeraire, lat. numerarius. Trimis de bogdanrsb, 13.08.2004. Sursa: DEX 98 NUMERÁR adj. invar. v. lichid.… … Dicționar Român